Traducción al inglés del libro publicado por Bonomia University Press, 2021
Los delitos complejos no han perdido vigencia en las legislaciones penales italiana y española. Su estudio sigue siendo hoy en día necesario y oportuno. La aparición de hipótesis diversificadas de complejidad adscritas a aspectos valorativos obliga a analizar las relaciones estructurales y concursales de esta clase de delitos, de forma que se actualicen los rudimentos dogmáticos con los que hasta ahora se han hecho frente a su aplicación e interpretación. En este sentido, es útil llevar a cabo un examen de la doctrina y la jurisprudencia italiana que han avanzado mucho en la línea de lo que aquí se ha denominado un doble juicio de concurrencia normativa en el que los institutos de la complejidad y la pluriofensividad se muestran por fin organizados en un orden lógico-sistemático.
Traducción al italiano por Cecilia Valbonesi
Reflexiones en torno a “M. Pelissero, A. Vercellone (eds.), Diritto e persone LGBTQI+”
G. Portonera, Antonin Scalia, Torino, IBL Libri, 2022
Comunicado de Prensa, Decisiones no. 202207368/1 y 202300521/1 del 26 de abril de 2023
12th Conference on the future of adversarial and inquisitorial systems, Universidad de Bolonia, 17 - 19 de mayo de 2023