Omofobia e legge penale. Possibilità e limiti dell’intervento penale