This introduction presents some forms of interaction between criminal law and procedure from the international, European and domestic perspective analysed in the following essays published in this issue, which constitute the conference proceedings of the 6th Training Course on Criminal Law and Procedure "Giuliano Vassalli" for PhD Candidates organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences (ISISC) in Noto, 18-20 September 2015.
The questions of constitutionality raised by the European Court’s in Taricco have to be evaluated under two points of view: as questions of domestic law (would a “Taricco law” be considered constitutional?), and as questions of limits that could be opposed to the reception of a European law principle. Under both points of view, the judgment raises important questions on the evaluation of the functional adequacy ot the power, conferred to the national judge by the European Court, to disapply in malam partem the rules concerning the interruption of the limitation period. The penal principle of legality and the principle of judge subjection to the law are what is at stake here.
Statutes of limitations are a very salient topic in our Country, where a great number of criminal proceedings unfortunately end up being statute barred. This paper critically reflects on the recent tendency – now even more viable in light of the well-known Taricco judgment - to extend statutes of limitations in order to avoid such an outcome, which is certainly not desirable. In particular, it examines the protective nature and the liberal foundation of prescription, and puts the emphasis on the need to speed up criminal proceedings, rather than stretch the length of limitation periods as a non-thought out reform would recommend. Such a choice would in fact result in an even slower criminal justice, with late compensation for the victims of the crime and interventions that are not always able to rehabilitate the convicted, causing negative effects even on the economy the state. Therefore, in the light of recent judgments of the Constitutional Court, there is hope for targeted interventions on procedural criminal law, on regulated directions and also on the substantive criminal law able to affect the unsustainable length of Italian criminal proceedings.
Current Italian regulations on insider trading and market manipulation, with their ‘dual-track’ system of parallel criminal and administrative sanctions, have been ruled incompatible with the individual right to ne bis in idem by the Strasbourg Court in Grande Stevens vs. Italy. The judgment calls upon Italian courts and legislators to harmonise our laws with the conventional obligations on ne bis in idem, which stem both from Article 4 of Protocol 7 ECHR and from Article 50 of the European Charter, the latter provision enjoying the status of EU primary law and having as such direct effect in the domestic legal system. This article explores some possible ways, de lege lata and ferenda, to achieve that goal.
The referral orders submitted to the Italian Constitutional Court, with the aim of avoiding the application of the judgment Taricco by the Court of Justice of the European Union, trigger challenging questions related to the fundamental principles of the Italian Constitutional order. This contribution is based on the assumption that not all those legal tools that are somehow connected with the fundamental principles of the constitutional order are to be considered as limits to the principle of primacy of EU law. On the contrary, only the essential core of these principles may resist against the principle of primacy of EU law. Following from this consideration, the contribution analyses the statute of limitations, exploring the possibility – on the one hand – to include this legal institution under the umbrella of the constitutional principle of nullum crimen sine poena sine lege, enshrined by Article 25 of the Italian Constitution, or – on the other hand – to consider the statute of limitations as a mere accidental manifestation of this principle and thus not in its essential core.
The principle of the primacy of EU law is fundamental to the European legal structure, but it isn’t easily established when confronted with the national criminal legal systems, ruled by the principle of legality and generally by constitutional principles concurring to form the member states’ national identity itself, something that the Union must respect. A prime example of these difficulties is the case of the obligations imposed by the Court of Justice in Melloni, which found the Spanish “Tribunal Constitucional” faced with the choice between accepting a limitation to its constitutional right to a fair trial in deference to the application of the European arrest warrant, or taking a position against the judges in Luxembourg. Or those imposed by the Court of Justice in Taricco, which is currently under review by the Italian “Corte Costituzionale”, and whose sustainability against the founding principles of the Italian constitutional identity is specifically examined in this article.
Lo scritto ripercorre brevemente il cammino del mandato di arresto europeo dalla decisione quadro originaria ai nostri giorni, soffermandosi in particolare sulle nuove prospettive di garanzia finalizzate a bilanciare la natura repressiva di tale strumento.
L’Autore presenta la prima pronuncia della Corte di giustizia sulle cosiddette direttive di Stoccolma. Dopo aver ripercorso le argomentazioni spese dall’avvocato generale, vengono analizzati i principi di diritto accolti dal giudice del Lussemburgo. Si tratta di una decisione che, pur con cautela, valorizza la portata normativa delle direttive sull’interpretazione e sulla traduzione e sul diritto all’informazione nel processo penale.
Il Regolamento (UE) 596/2014 e la Direttiva 2014/57/UE intervengono incisivamente sul comparto degli abusi di mercato, attraverso scelte politico-criminali nette che risentono delle elaborazioni sovranazionali sulla “materia penale” e disegnano un sistema sanzionatorio unitario rispettoso del principio del ne bis in idem. Direttiva e Regolamento sono dunque destinati a conformare il diritto punitivo interno sia per quanto concerne la fattispecie di abuso di informazioni privilegiate, sia con riguardo all’ipotesi di manipolazione del mercato. Il legislatore nazionale sarà dunque chiamato a un non facile compito di adeguamento del vigente assetto del market abuse al fine di ottemperare alle prescrizioni eurounitarie.
Se si cerca di trarre un bilancio del periodo transitorio seguito all’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, in campo processuale penale, emergono dati che si prestano a letture contrastanti. A prima vista, infatti, appare avvalorata la tesi di quanti osservino che poco o nulla sia cambiato, rispetto al periodo storico antecedente: a parte una maggiore valorizzazione dei temi legati ai diritti dell’imputato, l’impronta ideologica – tutta basata sul principio del mutuo riconoscimento – e la tecnica normativa – con previsioni prive di fattispecie, generiche e poco pregnanti sul piano tecnico – ripresenta gli stessi caratteri che già erano emersi nell’epoca pre Lisbona. Così come non pare variato l’atteggiamento del legislatore italiano, teso a recepire le nuove direttive in un’ottica di conservazione dell’esistente, vale a dire cambiando il meno possibile l’assetto delle previsioni codicistiche già vigenti. Tuttavia, se proviamo a soffermarci sul contesto nuovo in cui le direttive si inseriscono – vale a dire il quadro dei principi che devono accompagnare e guidare l’attuazione delle nuove fonti – lo scenario ci appare ribaltato. A un sistema multilivello, in cui il ruolo principale era attribuito alle disposizioni nazionali, se ne va sostituendo uno di carattere parafederale, caratterizzato dalla “libera circolazione” dei diritti fondamentali, in cui le previsioni degli ordinamenti statuali paiono destinate a rivestire una funzione del tutto secondaria. Le nuove direttive sui diritti dell’imputato, in questa chiave di lettura, vanno apprezzate più per quanto consentono di fare, al di là di ciò che in esse è espressamente previsto. In quest’ottica, la strada appare aperta alla diretta applicazione della CEDU quale diritto UE: è questo, a ben vedere, ciò che costituisce il vero obiettivo politico del Programma di Stoccolma. Si tratta di capire se il ceto dei giuristi, in Europa, sia pronto a recepire in maniera fruttuosa un cambiamento di tale portata, e di quali strumenti si debba dotare per essere in grado di affrontare la nuova sfida che la modernità impone.