La tutela della vittima nelle fonti europee