A diez años del fallecimiento de Juan Bustos Ramírez (1935-2008), aspectos significativos de su trayectoria como jurista se repasan en esta breve contribución. El autor de la nota – un destacado discípulo de Juan Bustos – observa las dificultades del contexto histórico y personal de Bustos Ramírez, contrastándolas con la amplitud de su obra: como académico, político y abogado de derechos humanos. La consecuencia es sorpresa y gratitud.
A diez años del fallecimiento de Juan Bustos Ramírez (1935-2008), y con motivo de un seminario en su memoria realizado en Santiago de Chile (U. Alberto Hurtado y U. de Chile, 23 y 24 de agosto de 2018), un ex alumno del profesor Bustos reflexiona sobre un episodio vivido en clases, en 1996. De la anécdota puede aprenderse algo sobre quién fuera este gran penalista chileno - – a su tiempo discípulo de Hans Welzel en Bonn, y más tarde catedrático de la U. Autónoma de Barcelona – y qué sentido le daba al derecho que enseñaba.
Se reproduce aquí, con algunas modificaciones, la ponencia presentada en el seminario en conmemoración de Joachim Vogel, organizado en la ciudad de Venecia tras su muerte. El trabajo se concentra en los trabajos de Vogel sobre derecho penal europeo, los cuales evidencian el interés de este autor tanto por los problemas teóricos como por los aspectos prácticos involucrados en el proceso de europeización del derecho penal. En particular, se recuerdan sus estudios sobre las posibles formas de integración entre los sistemas jurídicos nacionales, su adhesión a una ciencia penal europea de carácter sincretista y su interés por todos los aspectos del proceso de armonización penal impulsado por la Unión. A cinco años del trágico evento resulta evidente la capacidad de Vogel de entender los problemas penales derivados del proceso de construcción europea, e incluso de percibir en anticipo aquellos actuales.